米國稅関及び國境保護局（CBP）は、2024年11月12日より、あいまいな記載を含む米國輸入貨物データは一切受け付けないと発表しました。申告された貨物の記載がCBPによって不正確またはあいまいと判斷された場合、企業(yè)は貨物が受け入れられないか、出荷地で保留される可能性があり、要求に合った詳細な記載が提供されるまでです。これは、FedExなどの貨物輸送企業(yè)が貨物を出荷前に受け取らない可能性があり、その結果、輸送効率に影響を與えることを意味します。

FedExは特別にお客様にご注意申し上げます：貨物を正確に記載することが重要です。

FedExは特別にお客様に、貨物輸送書類を作成する際に、正確な貨物の説明を提供することが非常に重要であり、CBPの要求事項に適合するようにすることをお願いいたします。これは、貨物の円滑な通関を助けるだけでなく、説明の問題による遅延を回避することもできます。例えば、単に貨物を「おもちゃ」と記載するよりも、「プラスチック製の子供用おもちゃ」と詳細に説明する方が良いです。同様に、漠然と「衣類」と呼ぶよりも、「60％綿と40％ポリエステル製の女性用衣類」という正確な説明が望ましいです。このような詳細な説明は、貨物の差し押さえを回避するのに役立ちます。

手書き空輸単獨では遅延を引き起こす可能性があります。

注意すべきことは、この新規(guī)ルールを施行した後、輸入貨物が依然として手書きの航空貨物送り狀を使用する場合、輸送時間が1日増加する可能性があります。不必要な遅延を避けるため、企業(yè)にはなるべく電子申告の方式を採用し、完全かつ正確な貨物の説明を提供することが推奨されます。

CBPによる記述ガイド：コンプライアンス事例の例

企業(yè)が適切な貨物記載とは何かを理解するのを支援するため、米國稅関および國境保護局（CBP）は、企業(yè)がコンプライアンスに適合した商品記載を作成するようにガイドするためにいくつかの例を提供しています。以下は、參考までに、受け入れられない記載例と受け入れられる記載例です：

CBPは強調(diào)しています。曖昧な記載は審査の難易度を高めるだけでなく、貨物が差し押さえられる可能性もあり、さらに企業(yè)の物流とコストに影響を與える恐れがあります。企業(yè)はCBP公式ウェブサイトで提供されている例を參考にし、貨物の記載が正確かつ明瞭であることを確保する必要があります。詳細はアクセスしてCBP貨物記載ガイド。

貨物の説明が不明瞭なことを避けるための重要な措置

1. 貨物の材料と用途を明確にする：記載には貨物の具體的な材質(zhì)と用途を含める必要があります。例えば、「木製の機」と記載する方が、単に「家具」と記載するよりも適切です。
2. ブランド名を用いて商品の説明を代用することを避けてください。：「Bubbles Brand」は商品名の補足としてのみ使用でき、商品が「Bubbles Brand洗濯粉」であることを明記する必要があります。
3. 一般名と化學成分を用いる：化學物質(zhì)に関して、説明には化學物質(zhì)の名稱を使用し、ブランド名を使用しないでください。例えば「メタノール」のように、「○○ブランドの化學物質(zhì)」ではなくです。
4. 事前に説明を?qū)彇摔?、修正してください?/strong>：貨物輸送の前に、すべての記載事項について詳細に審査することを確実に行い、曖昧な記載による不要な差し押さえや遅延を避けるようにします。